חרפות וגידופים
טרדת האלימות הפאסיבית
אמיל, אנטי גיבור טיפוסי, מגיע לגיל פנסיה ועובר לגור עם אשתו האהובה בבית חלומותיו בקרחת יער. עד מהרה הם נתקלים בתופעה המאיימת להפר את שלוותם, שכן המגיע מידי יום לביתם בין השעות ארבע לשש, יושב בכורסא שבסלון ושותק. השכן הלבבי שואב את כל שמחת חייהם של בני הזוג. אמיל מחפש כל דרך ע"מ להסיר את האיום החדש על חייו, נאלץ לעבור מסע לגילוי עצמי. הפתעתם של בני הזוג גוברת כשהם פוגשים באשת השכן, טיפוס גרוטסקי, מעורר בחילה ורחמים במקביל להערכה רבה לתאוות החיים שבה. זהו סיפורם של בעלי הנימוסים וההלכות שאינם יודעים להגן על עצמם ועל הטריטוריה שלהם.
'אדם איננו יודע כלום על עצמו. חשבתי שאתרגל להיות אני עצמי, אבל ההפך קרה לי. ככל שהשנים עברו, הבנתי פחות ופחות מי הוא אותו אדם שבשמו אמרתי ועשיתי דברים'.
מאת: אמילי נות'ומב
תרגום: יהושוע קנז
עריכה לבמה ובימוי: איסי ממנוב
מוסיקה: דורון שלם
תאורה: שמואל מור
ההצגה הועלת לראשונה בפסטיבל תיאטרונטו 27.03.2010
